写真展示:二人展「 Doble Mirada - 二つの視点 - 」
Fotografías que siguen vivas
写真は生きている。 

main-1
profile

Eiji Kakugawa & Celeste Urreaga @takuo sato

 

SPANISH INFO

展示タイトル:

写真展示:二人展「 Doble Mirada - 二つの視点 - 」
Fotografías que siguen vivas
写真は生きている。 
 
作家名:

Celeste Urreaga & Eiji Kakugawa
 
開催期間:

2023年6月15日(木)-18日(日)
OPEN:13:00~19:00 最終日18:00迄

6月17日(土)14-17時にレセプションいたします。
*差し入れ歓迎
 
説明:

アルゼンチン写真家セレステ・ウレアガは、2022年1月残念ながら他界しました。2016年から続くアルゼンチン写真家セレステ・ウレアガと私角川英治の二人展「Doble Mirada」のVol.4を彼女の遺作にて開催します。ぜひ笑顔でいらしてください。by Eiji Kakugawa
 
プロフィール:

Celeste Urreaga
アルゼンチン、パタゴニア出身の写真家。ブエノスアイレスで政治学を学び、大学院で文化政策を修了。文化・芸術環境で活躍。アーティストやショーのプロデューサーとしてキャリアを積む。コラージュ作品など様々なスタイルの展示を手がける。代表作「ロックの肖像」はアルゼンチン各地で展示され、2015年セルバンテス文化センター(市ヶ谷)開催以後、毎年日本での展示を開催。2022年1月メキシコで病に倒れ永眠。

Eiji Kakugawa
2012年写真家の石黒健治に影響を受け写真を本格的に始める。オリンパスギャラリー、neuro tokyo、Instituto Celvantes Tokio、ParK Hyatto Mendoza(Argentina)、OGU MAG、等14回展示開催。初の写真集 2019年5月「HYPER JET'AMIE -ハイパージュテーム- 発刊。2021年、2022年FOTO MAGAZINE「FOTO ARC」発刊。
 
場所:

https://www.ogumag.com/
住所:116-0012 東京都荒川区東尾久4-24-7
JR山手線・京浜東北線 田端駅・北口改札より 徒歩8分
日暮里舎人ライナー 赤土小学校前駅・西口改札より 徒歩3分
 
連絡先:

TEL 090-1849-8371(kakugawa)
E-mail:fubuki.info@gmail.com



Título de la exposición:


Exposición de fotografía: muestra bipersonal 'Doble Mirada - Two Perspectives'.
Fotografías que siguen vivas
Fotografías que siguen vivas. 
 
Nombres de los artistas:

Celeste Urreaga & Eiji Kakugawa
 
Fechas de la exposición:

15 (jue) - 18 (dom) junio 2023
APERTURA: 13:00-19:00, hasta las 18:00 el último día.

Habrá una recepción el sábado 17 de junio de 14:00-17:00.
*Sugerencias bienvenidas.
 
Descripción:

La fotógrafa argentina Celeste Urreaga lamentablemente falleció en enero de 2022.Celebraremos el Vol. 4 de la exposición bipersonal 'Doble Mirada' entre la fotógrafa argentina Celeste Urreaga y yo, Eiji Kadokawa, en su último trabajo, que ha continuado desde 2016. Por favor, vengan con una sonrisa. por Eiji Kakugawa
 
Perfil:

Celeste Urreaga
Fotógrafa de la Patagonia, Argentina. Estudió Ciencias Políticas en Buenos Aires y realizó un posgrado en Políticas Culturales. Ha trabajado en entornos culturales y artísticos. Ha desarrollado su carrera como artista y productora de espectáculos. Ha trabajado en exposiciones de diversos estilos, incluidas obras de collage. Su obra principal 'Retrato de Locke' ha sido expuesta en toda Argentina, y desde 2015 en el Instituto Cervantes (Ichigaya), realiza una exposición anual en Japón.

Eiji Kakugawa
Eiji Kakugawa se inspiró en el fotógrafo Kenji Ishiguro y comenzó a dedicarse a la fotografía en serio en 2012. Ha realizado 14 exposiciones en Olympus Gallery, neuro tokyo, Instituto Celvantes Tokio, ParK Hyatto Mendoza (Argentina), OGU MAG, etc. Primer libro de fotos HYPER JET'AMIE - Hyper Jet'amie - publicado en mayo de 2019; FOTO MAGAZINE FOTO ARC publicado en 2021 y 2022.
 
Localización:

https://www.ogumag.com/
Dirección: 4-24-7 Higashi-Oku, Arakawa-ku, Tokio 116-0012
A 8 minutos a pie de la estación de Tabata (línea JR Yamanote/línea Keihin-Tohoku), taquillas de la salida norte.
Línea Nippori-Toneri, estación Akadoshogakko-mae, 3 minutos a pie desde las puertas de billetes de la salida oeste.
 
Contacto:

TEL 090-1849-8371 (kakugawa)
Correo electrónico: fubuki.info@gmail.com